Dopo aver ricevuto un messaggio di auguri di prima mattina, un "Auguri, eh!" dall'edicolante dopo aver acquistato dei biglietti, dalla collega tedesca Ilka, e una bellissima mimosa "cicciosa", mi sono soffermata a pensare. Non festeggio mai questa ricorrenza, perché mi infastidisce il fatto che ristoratori e fiorai impennino i prezzi perché sanno che guadagneranno … Leggi tutto Festa della donna
Categoria: Deutsch
Goethe
Bene, prima settimana di tirocinio andata. Beh, definirla settimana è sbagliato, dato che sono andata tre giorni. Ma questo è l'accordo, per ora. Bilancio molto positivo, sia per quanto riguarda le colleghe, simpatiche, disponibili e gentili, sia per l'ambiente, molto rilassato. Poi c'è da dire che il fatto di essere in Piazza San Carlo è … Leggi tutto Goethe
Tedesco, salute, pollo
Ieri è stata una di quelle giornate stancanti che non danno soddisfazione. Dopo una nottata passata quasi in bianco a causa di mal di stomaco, tosse e nausea, la sveglia alle 7 non è stata molto gradita, soprattutto per il fatto di dover andare a dare un'esame per cui, diciamola tutta, non mi ero preparata … Leggi tutto Tedesco, salute, pollo
Uhm…
Si avvicina lunedì e sono decisamente nervosa. Se ho passato lo scritto sono super felice e orgogliosa di me e vuol dire che posso dare l'orale e mettere il cartello "Fine" alla piaga dei lettorati di tedesco. In caso contrario mi maledirò incessantemente. E poi martedì c'è l'incontro per stabilire orario e date per il … Leggi tutto Uhm…
Son poi emozioni…
Sapevo che sarei stata felice di rivedere i miei amici di Erasmus, ma non credevo così tanto. Anche il contesto diverso, la voglia di mostrare loro il posto in cui vivo, la città, gli amici, condividere con loro quello che sono io in un fine settimana qualunque, con chi lo passo e dove. Soprattutto provare … Leggi tutto Son poi emozioni…
Cena di fine corso
In questi giorni ormai facciamo solo più cene e feste di addio. Stasera cena di fine corso di tedesco con tanto di prof, Anita, la prof più simpatica e valida che abbia mai avuto nella mia carriera "tedesca." Le abbiamo regalato un cd con le canzoni tipiche dei nostri paesi di provenienza e ne è … Leggi tutto Cena di fine corso
In München…
Monaco - Englischer Garten Bene ragazzi, è da un po' di giorni che voglio scrivere ma non ho mai tempo o modo di farlo. Qui a Monaco procede tutto bene, i coinquilini sono simpatici e disponibili, parlo molto tedesco (anche se fatico parecchio) e la città è veramente bella! Per ora non ho ancora iniziato … Leggi tutto In München…
Una simpatica lettura sulla lingua tedesca (parte II)
Vi avevo lasciato promettendo una seconda parte un po' più positiva su questa lingua tremenda 🙂 Ed eccola qui! A pensarci bene la lingua tedesca, a differenza dell'italiano, è una lingua esplicita, una lingua...per bambini. Il nostro autore sconosciuto vi spiega perché. "Molte nostre terminologie di settori specifici derivano dal greco e dal latino e … Leggi tutto Una simpatica lettura sulla lingua tedesca (parte II)
Una simpatica lettura sulla lingua tedesca (parte I)
Stamattina, mentre tornavo a casa in pullman, mi sono messa a leggere la guida di Berlino che mi ha prestato Sara qualche giorno fa. Tra le varie cose (storia, musica, cinema, etc.) ho trovato una sorta di raccontino molto ironico sulla lingua tedesca e sulle sue difficoltà e mi sono rotolata dalla risate perché, studiandola, … Leggi tutto Una simpatica lettura sulla lingua tedesca (parte I)
Cke Kafka sia con me…
Oggi, grazie al cielo, abbiamo messo la parola "fine" al corso di letteratura tedesca sul ruolo della donna e dell'eros nella letteratura tra fin de siècle e inizio Novecento. Un corso sicuramente molto interessante, se solo...non ci fosse stata una maggioranza tedesca. Potrebbe essere vista come una nota positiva, ma per me non lo è … Leggi tutto Cke Kafka sia con me…
Fairy Tales 